French translation for "soviet of the union"

soviet de l'union

Example Sentences:

	1.	Like its predecessor, the Supreme Soviet contained two chambers: the Soviet of the Union and the Soviet of Nationalities. Comme ses prédécesseurs, le soviet suprême comprenait deux chambres: le Soviet de l'Union et le Soviet des nationalités.
	2.	The Soviet of the Union had the same rights and competence as the Soviet of Nationalities, including the right for legislative initiative. Le Soviet de l’Union avait les mêmes pouvoirs et compétences que le Soviet des nationalités, y compris l’initiative législative.
	3.	Primakov became involved in politics in 1989, as the Chairman of the Soviet of the Union, one of two houses of the Soviet parliament. Il entame une carrière politique en 1989, en tant que Président du Soviet de l'Union, l'une des deux chambres du Parlement soviétique.
	4.	The Central Executive Committee is divided into the Soviet of the Union, representing the constituent republics, and the Soviet of Nationalities, representing directly the interests of nationality groups. Le Comité central exécutif se divisait en Soviet de l'Union, qui représentait les républiques constituantes, et Soviet des nationalités, qui représentait les intérêts des groupes nationaux.
	5.	As opposed to the upper chamber, the Soviet of Nationalities, the Soviet of the Union represented the interests of all of the people of the Soviet Union no matter what their nationality was. Contrairement au Soviet des nationalités, le Soviet de l’Union représentait les intérêts de l’ensemble des citoyens de l’URSS, quelle que soit leur nationalité.
	6.	The Congress consisted of 2,250 deputies elected in three different ways: 750 deputies were elected according to the system used in Soviet of the Union elections in the 1936–1989 period. Le Congrès était composé de 2 250 députés élus de trois manières différentes : 750 députés élus selon le système utilisé l'élection du Soviet de l'Union durant la période 1936-1989.
	7.	The Soviet of the Union elected a chairman (who would lead the sessions of the chamber), his 4 deputies and permanent commissions: Mandates, Legislative Proposals, Budget Planning, Foreign Affairs, Youth Affairs, Industry, Transportation and Communications, Construction and Industry of Building Materials, Agriculture, Consumer goods, Public Education, Healthcare and Social Security, Science and Culture, Trade, Consumer Service and Municipal Economy, Environment. Le Soviet de l’Union élisait un président, qui dirigeait les séances de l’assemblée, quatre assesseurs et des commissions permanentes : mandats, projets de lois, planification du budget, Affaires étrangères, Jeunesse, Industrie, Transports et communications, Construction et industrie de matériaux de construction, Agriculture, Biens de consommation, Éducation, Santé et sécurité sociale, Science et culture, Commerce, Services et économie locale, Environnement.

Similar Words：

"soviet occupation of latvia in 1940" French translation, "soviet occupation of romania" French translation, "soviet occupation of the baltic states (1940)" French translation, "soviet occupation zone of germany" French translation, "soviet of nationalities" French translation, "soviet offensive plans controversy" French translation, "soviet omon assaults on lithuanian border posts" French translation, "soviet opera composers" French translation, "soviet painters" French translation